تکتیکس

مجموعه تکتیکس – کارگاه ترجمه

مجموعه تکتیکس مهندس باقری

در این قسمت یک مقاله کاملا فارسی مرتبط با موضوع درس توسط اینجانب تهیه شده و در ادامه به ترجمه آن از فارسی به انگلیسی پرداخته می شود.در هنگام ترجمه متن مورد نظر تمامی نکات واژگان و مفاهیم اصلی و کاربردی گرامر به شیوه ای کاملا نوین،ساده و جذاب بیان می شود تا سرورانی که قصد ترجمه مقالات خود به زبان انگلیسی را دارند از این نکات بهره مند شوند.در نظرات زیادی که توسط دانشجویان و اساتید معظم دانشگاه بیان شد،این دوره تاثیر بسیار زیادی در افزایش مهارت نوشتاری ایشان داشته است.زبان آموزانی هم که در امتحان آیلتس شرکت کرده بودند دوره کارگاههای مترجمی از فارسی به انگلیسی را که جدای از کارگاههای ترجمه تکتیکس می باشد،بسیار کاربردی و مفید دانستند.در کارگاههای ترجمه از فارسی به انگلیسی هدف مان ایجاد اعتماد بنفس در عزیزان بوده است تا بتوانند به راحتی به کمک نکاتی که تدریس می گردد متن های خود را به انگلیسی ترجمه نمایند.در کارگاههای ترجمه مقوله تلفظ و لهجه نیز با تاکید بیشتری دنبال شده است.

 

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا
بستن